The Skytrain, over 300 meters directly below, snakes across its elevated track like a miniature toy train. Nearby, cars limp down Bangkok’s Naradhiwas Rajanagarindra Road in the evening traffic, tiny specks with glowing pinpoints for headlights. But it’s...